译文
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接(jie)着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变(bian)成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因(yin)此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
正是绿肥红瘦的暮春时节，杨柳枝叶婆娑，如团团绿云，柔软披垂。落花纷纷，远望去像是降下的红雪。沉思静想间，又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝，唱春词吟新诗。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗(pian)，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个(ge)郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸(huo)害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
注释
40.无为：道家主张清静虚无，顺其自然。
17.显：显赫。
⑴南村：各家对“南村”的解释不同，丁福保认为在浔阳城（今江西九江）下（见《陶渊明诗笺注》）。卜宅：占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村，并不是因为那里的宅地好。
⑧祝：告。
（8）置：供。羹（gēng耕）：菜汤。这里是泛指菜 蔬。
东风二句：意犹《望海潮》其三：“东风暗换年华。”
⒁见全：被保全。