译文
您(nin)因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过(guo)是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被(bei)(bei)起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和(he)哀伤。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
⑷绝怪:绝特怪异。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(59)轮囷:屈曲的样子。