译文
环绕走廊的(de)是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠(zeng)?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已(yi)制成。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
偏僻的街巷里邻居很多,
乘着天地的一团团精气啊,追随(sui)(sui)众多神灵在那天穹。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
20.睿(ruì),智慧通达。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑸中天:半空之中。
4. 许:如此,这样。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。