译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
支离无趾,身残避难。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不(bu)为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
日光初(chu)照遮阳的掌扇在(zai)晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖(xiu)拂(fu)乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
盛:广。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
(7)阑:同“栏”。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。