译文
月亮里白兔捣药(yao)自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
西风起了，山园里的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi)，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊(a)，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停止鸣叫调转翅膀(bang)快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑵故人尚隔湘江水：此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”，据此则当指朋友，高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰：“故人，老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑴菽（shū）：大豆。
帅：同“率”，率领。
13 识：记。序以识别，作序以记离别之情。
22.希：同“稀”，稀世：世上少有。
⑥佳期：相会的美好时光。
酒阑：酒尽，酒酣。阑：残，尽，晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”，裴骃集解曰“阑，言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”，李善注曰“阑，犹晚也”。团茶：团片状之茶饼，饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种，比较名贵。欧阳修《归田录》卷二：“茶之品，莫贵于龙凤，谓之团茶，凡八饼重一斤。”
18.悠悠：忧思绵长的样子。