译文
自从和老友(you)在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
他的母亲说:“(你)能够这(zhe)样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
希望迎接你一同邀游太清。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
196、曾:屡次。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。