译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连(lian)书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和(he)古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点(dian)欠缺又有什么值得不满意的呢!
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤(ying)火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑸聊:姑且。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。