译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天(tian)涯。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹(chui),轻云掠(lue)过,秋天即将来到身旁。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗(luo)江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真(zhen)友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
79、而:顺承连词,不必译出。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。