译文
她对君临天下的(de)皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由(you)封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之(zhi)内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
北风怎么刮得这么猛烈呀,
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨(gu)头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以(yi)使江河分裂,雷电奔掣。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
〔29〕思:悲,伤。
⒋无几: 没多少。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。