译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
受:接受。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
钟:聚集。