译文
夜间在(zai)亭台上踱着步子,不(bu)知道为何清明刚过,便已经感觉到了(liao)春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发(fa)着朦胧的光泽(ze)。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降(jiang)福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
孟(meng)子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
容忍司马之位我日增悲愤。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
暗自悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑵须惜:珍惜。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
②匪:同“非”。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。