译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了(liao),惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任(ren)得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫(zhu)立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。