译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
少女(nv)戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
不(bu)知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而(er)且五音俱全。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋(qiu)蕙一大片。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
241. 即:连词,即使。
(3)巴:今四川省东部。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(79)折、惊:均言创痛之深。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。