译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北(bei)旄头星正降落。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(ji)(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前(qian)世里显现,总是喜欢将两地鸳(yuan)鸯放一起。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
何时才能(neng)够再次登临——
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
他大(da)概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡诈轻佻。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
36.因:因此。