译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶端。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
送来一阵细碎鸟鸣。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五(wu)更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑶著:一作“着”。
71其室:他们的家。
⑴苞桑:丛生的桑树。
和:暖和。
为:因为。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。