译文
从金蟾的炉内飘(piao)出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发(fa)苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉(hui)镀染。
祈(qi)愿红日朗照天地啊。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
请你调理好宝瑟空桑。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
哪怕下得街道成了五大湖、
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思(si),人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
21.怪:对……感到奇怪。
[48]骤:数次。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。