译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
谄媚奔兢之徒,反据要津。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然(ran)(ran)没有死。周望(wang)声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
使秦中百姓遭害惨重。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
注释
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。