译文
善假(jiǎ)于物
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
孟(meng)夏的(de)(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生(sheng)离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑽东篱:作者自称。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(64)而:但是。