译文
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一片过扬州。
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
子规鸣(ming)叫悲啭(zhuan),使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游(you)子正思念他的故乡三巴。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望(wang)能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
执:握,持,拿
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑸阻:艰险。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
274、怀:怀抱。