译文
自从我们在京城分别一晃(huang)又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着(zhuo)种瓜。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片(pian)碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚(gun)滚,忙坏了看花的人们。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑴春山:一作“春来”。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
9. 仁:仁爱。