译文
远离家(jia)乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
花开时(shi)节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
漫漫长夜让人提不起一点精(jing)神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街(jie)道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万(wan)户的门都打开。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
虽然消除了水害,但(dan)是留下了风沙的祸患。
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么原因?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
51. 既:已经,副词。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
怀:惦念。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。