译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
月光照射在窗前,与平时并没有什么(me)两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使(shi)得今日的月色显得与往(wang)日格外地不同了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独(du)地流着。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干(gan)粮备下。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
[11] 更(gēng)相:互相。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。