译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦(lu)花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路(lu)飞回北边。我仿佛听(ting)到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞(sai)突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不(bu)会羞惭。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
他:别的
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁