译文
我命令羲和(he)(he)停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离(li)。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满(man)怀喜悦。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
惹:招引,挑逗。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑨南浦:泛指离别地点。