译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤(feng)。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨(chen)雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂(zhi)的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
你会感到安乐舒畅。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
曷:什么。
⑵阳月:阴历十月。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。