译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
望一眼家乡的山水(shui)呵,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
了不牵挂悠闲一身,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微(wei)寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
昆仑山的四(si)面门户,什么人物由此出入?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
苍崖云树:青山丛林。
矫命,假托(孟尝君)命令。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。