译文
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
详细地表述了自己的苦衷。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占(zhan)。
自古来河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
就没有急风暴雨呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
34、所:处所。