译文
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些(xie)不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直(zhi)的松树,夏季的树荫凉爽。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
郭:外城。
(3)不道:岂不知道。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
(6)杳杳:远貌。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。