译文
越(yue)中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间(jian)有人可以看见。
自古以来,从来如(ru)此。人不是元气,怎能与太阳一样地(di)天长地久呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加(jia)以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任(ren)意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营(ying)着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百(bai)姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
160、珍:贵重。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
周望:陶望龄字。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
④展:舒展,发挥。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑦白鸟:白鸥。