译文
鬼雄魂(hun)魄等到归来那(na)一日,灵旗下面要将故乡河山看。
金陵(今南京)从北门桥向西走二(er)里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长(chang),中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
渡头那边太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(81)严:严安。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑴菽(shū):大豆。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(5)当:处在。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。