译文
千万的(de)(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
绮罗黯淡了它的流(liu)光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋风(feng)萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
(68)少别:小别。
④卑:低。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
秽:肮脏。