译文
汉江之上有游女(nv),想去追求不可能。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
只有精忠才能报答祖国,如今(jin)祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
你留下的丝帕上,还(huan)带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
34.致命:上报。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
38. 豚:tún,小猪。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
冷光:清冷的光。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。