译文
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去(qu),要徒步渡河。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵(gui)的年少青春。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外(wai)的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
〔2〕明年:第二年。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。