译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还(huan)希望天更寒冷。
去年秋天,我派去的人回来(lai),承蒙您赐(ci)予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
快进入楚国郢都的修门。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
澹澹:波浪起伏的样子。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
桃蹊:桃树下的小路。
14、许:允许,答应
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑧何为:为何,做什么。