译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀(huai)畏惧?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你近来平安吗?即便(bian)你回来,回首以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯(guan),正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都(du)已经干枯。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误(wu)。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
唐军将(jiang)士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
4:众:众多。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”