译文
片刻的(de)时光(guang),有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是(shi),频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
偏僻的街巷里邻居很多,
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座(zuo)山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭(yu)万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
裴回:即徘徊。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑺行计:出行的打算。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
(26)式:语助词。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑼来岁:明年。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。