译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
天空中轻云漂浮,闪烁的星(xing)星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店(dian)小屋依然(ran)坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫(sao)过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。