译文
魂啊回来吧!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么(me)不怜她饥寒。
在(zai)织机中织布的(de)秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
熊在怒吼,龙在长鸣(ming),岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
和她在南浦分别时两人泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看(kan)到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠系在我红罗短衫。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑥逆:迎。
17、是:代词,这,这些。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。