译文
二八分列的(de)(de)舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和(he)鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
幼雉的毛羽色彩斑斓(lan),它飞(fei)到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
返回故居不再离乡背井。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
仆:自称。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
得:懂得。