译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上(shang),同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
无限美(mei)好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
人们不知寒梅靠近(jin)溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
魂啊不要去西方!
清泉(quan)水流经过我家门口,山涧洞(dong)谷对着我家门前。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
祭献食品喷喷香,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等(deng)我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
庭院很深很深,不知有多少(shao)层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
俯仰其间:生活在那里。