译文
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到(dao)这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先(xian)生呢？
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
其一
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
交情应像山溪渡恒久不变，
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑(xiao)，笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐(tang)昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
注释
18 “遗金一饼”，一块丢失的金子
(14)《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
螀（jiāng）：蝉的一种。
③景：影。
（13）亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。
（15）昭阳殿：王琦注：《一统志》：昭阳殿乃太后所居，在台城（宫殿名）内。
（23）宫娥：宫中嫔妃、侍女。