译文
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千(qian)金。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席(xi)上酒杯(bei)前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
长期被娇惯,心气比天高。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
云雾(wu)缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
①也知:有谁知道。
13求:寻找
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
18.贵人:大官。