译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎(ying)娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久(jiu)雨放晴,又逢重阳佳(jia)节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
经常(chang)记起在溪边的亭子游玩直到太(tai)阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
美好的青(qing)春不为少年时停留(liu),离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑤难重(chóng):难以再来。
27.终:始终。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。