译文
江(jiang)水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了(liao)成双成对的白鸟。云(yun)烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境(jing)的人,总也有点不如她。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
这一切的一切,都将近结束了……
“魂啊回来吧(ba)!
还记得先朝许多快乐的事情(qing),孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
10.渝:更改,改变
⒁圉︰边境。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
③无那:无奈,无可奈何。