译文
平(ping)缓流动的(de)水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念(nian)你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
郊野上秋雨初晴,只(zhi)见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三(san)山回望京城。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
见你书信倍感心伤,面对美食(shi)不能下咽。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
不遇山僧谁解我心疑。
跬(kuǐ )步
注释
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⑻应觉:设想之词。