译文
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相(xiang)像。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁(pang)亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞(sai)(sai)，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横(heng)贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
注释
48. 岁恶：年景不好。恶，坏。
子。
（3）王子晞句：郭晞，汾阳王郭子仪第三子，随父征伐，屡建战功。764年，吐蕃侵边，郭晞奉命率朔方军支援邠州，时任御史中丞、转御史大夫，后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注：“据《实录》，时晞官为左常侍，宗元云尚书，误也。”
（15）亦世：犹“奕世”，即累世。
⑥会：会朝,上朝。且：将。
⑷辘轳：井上汲水所用滑车的声音。
②公孙段氏：郑大夫，名子石。
复：再。