译文
拂晓，冷(leng)清的城中响起凄凉的音(yin)乐声(sheng)。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独(du)自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有(you)阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不(bu)动步呢。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间(jian)，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
注释
（16）竽：古代的一种乐器，像如今的笙。
吴越：杨齐贤注“越州会稽郡，勾践所都。苏州吴郡，阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑵谪宦：贬官。栖迟：淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。
⑵代郡：雁门郡。燕：古代燕国，在今河北东北部和辽宁西部，地处东方，故称“东接燕”。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周（十二年）为一纪。玄宗实际在位四十五年。
12. 包虎句：谓天下太平，不再用武，兵器收藏。包虎，以虎皮包干戈。《礼记》：武王克殷反商，倒载干戈，包以虎皮。郑玄注：包干戈以虎皮，明能以武服兵也。正义曰：虎，武猛之物也，用此虎皮包裹兵器，示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢，藏兵也。戢，读jí。
⒀立尽斜阳：在傍晚西斜的太阳下立了很久，直到太阳落山。
②丘阿：山坳。
40. 畜：xù，畜养，饲养。