首页 古诗词 玉楼春·华堂帘幕飘香雾

玉楼春·华堂帘幕飘香雾

元代 / 曾朴

"山郡不沟郭,荒居无翳壅。爱人忠主利,善守闭为勇。
"龙云玉叶上,鹤雪瑞花新。影乱铜乌吹,光销玉马津。
军吏执鞭催作迟。来时一年深碛里,着尽短衣渴无水。
"去国未千里,离家已再旬。丹心恒恋阙,白首更辞亲。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。谁家夫婿不从征,
"千行发御柳,一叶下仙筇。青浦宸游至,朱城佳气浓。
竟罢生刍赠,空留画扇悲。容车候晓发,何岁是归期。
云气横开八阵形,桥形遥分七星势。川平烟雾开,
灯光恰似月,人面并如春。遨游终未已,相欢待日轮。"
淼漫烟波阔,参差林岸遥。日沉丹气敛,天敞白云销。
"白藏初送节,玄律始迎冬。林枯黄叶尽,水耗绿池空。
彩旄八佾成行,时龙五色因方。


玉楼春·华堂帘幕飘香雾拼音解释:

.shan jun bu gou guo .huang ju wu yi yong .ai ren zhong zhu li .shan shou bi wei yong .
.long yun yu ye shang .he xue rui hua xin .ying luan tong wu chui .guang xiao yu ma jin .
jun li zhi bian cui zuo chi .lai shi yi nian shen qi li .zhuo jin duan yi ke wu shui .
.qu guo wei qian li .li jia yi zai xun .dan xin heng lian que .bai shou geng ci qin .
cai luan qin li yuan sheng duo .fei que jing qian zhuang shu duan .shui jia fu xu bu cong zheng .
.qian xing fa yu liu .yi ye xia xian qiong .qing pu chen you zhi .zhu cheng jia qi nong .
jing ba sheng chu zeng .kong liu hua shan bei .rong che hou xiao fa .he sui shi gui qi .
yun qi heng kai ba zhen xing .qiao xing yao fen qi xing shi .chuan ping yan wu kai .
deng guang qia si yue .ren mian bing ru chun .ao you zhong wei yi .xiang huan dai ri lun ..
miao man yan bo kuo .can cha lin an yao .ri chen dan qi lian .tian chang bai yun xiao .
.bai cang chu song jie .xuan lv shi ying dong .lin ku huang ye jin .shui hao lv chi kong .
cai mao ba yi cheng xing .shi long wu se yin fang .

译文及注释

译文
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
静静的深夜四周没有(you)相邻,居住在荒野因(yin)为家中清贫。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
  评论者拿盗窃兵(bing)符一事做为信陵君的罪过,我认为凭这一点还够不上拿来责罪于信陵君的哩。那强劲的秦国(guo) 暴虐到极点了,如今把其所有的兵力来压于赵(zhao)国 ,赵国肯定会灭亡。赵国是魏国的屏障,赵国亡了,那么魏国将要步其后尘;赵国与魏国,又是楚、燕、齐各国的屏障,赵、魏亡了,那么楚、燕、齐各国就得步其后尘了。天下的形势,再没有岌岌可危到像当时一样的了。因此,救赵国,也就是用以救魏国;救这一个国家,也就是用以救六个国家啊。盗窃魏国的兵符来解脱魏国的祸患,借用一国的军队来分担六国的灾难,这有什么不可以的!  那么信陵君真的没有罪过吗?回答是:这话又不对了。我所责备的,是信陵君的心啊!  信陵君不过是一个王室公子罢了 ,魏国自有其君王的嘛。赵国不请求于魏王,而不断地恳切求救于信陵君,这说明赵国只知道有信陵君,不知道还有个魏王呢。平原君用亲戚情分来激将信陵君,而信陵君也自己为了亲戚的原故,想急于救赵,这说明信陵君只知道有自己的亲戚,不知道还有个君王。他的盗窃兵符,不是为了魏国,不是为了六国,而是为了赵国才如此;其实也不是为了赵国,只是为了一个平原君罢了。假使祸患不在赵国,而在其他国家,即使撤销了魏国的屏障,撤销了六国的屏障,信陵君也必然不会去救他的。假使赵国没有平原君,或者平原君不是信陵君的亲戚,纵然赵国亡了,信陵君也必然不会救他的。这就是说赵王及其国家的轻重,不能比得上一个平原公子;而且魏国的军备原是依靠它来巩固自己的国家的,如今却拿来供信陵君的一个亲戚使用了。幸而战胜了,还算是可以的;如果不幸而战不胜,做了秦国的俘虏,就是倾覆了魏国几百年来的国家命运来殉葬于自己的亲戚。如果这样,我不知道信陵君用什么来回答魏王呢?!  盗窃兵符的计谋,那是出自侯生,而由如姬来完成的。侯生教魏公子来盗窃兵符,如姬在魏王卧室里替魏公子盗窃兵符,是这两个人也只知道有信陵君,而不知道有魏王啊。我认为信陵君如果为自己打算,不如用赵、魏两国唇齿相依的形势,以激发、上谏魏王,如果不听,就用他本人的想为赵国而牺牲于秦国军中的心愿,而死在魏王面前,魏王也就必然会醒悟了。侯生为信陵君打算,不如朝见魏王来劝说他救赵,如果不听,就以想为信陵君而死的心愿,死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。如姬既有意于报答信陵君,不如乘魏王的空闲时,日日夜夜劝他救赵,如果不听从,就用想为公子而死的心愿,而死在魏王面前,魏王也必然醒悟了。这样做,就使信陵君不辜负魏国,也不辜负赵国;侯生等二人不辜负魏王,也不辜负信陵君。为什么不提出这种计划呢?信陵君只知道有做为亲戚的赵国,不知道有魏王;里边则有宠幸的侍妾,外边则有邻国,低贱者则有像夷门监侯生等乡野之人,又是都只知道有个魏公子,却不知道还有位君王。这就是魏国仅仅有一个孤立的君王罢了。  啊!自从世运衰败以来,人们都习惯于违背公益而甘心死于私党的行为,却忘掉了守节义而奉公的道理。于是就形成只有重要的宰相而没有具有权威的君王,只有私仇而没有义愤的局面。例如秦国人只知道有穰侯魏冉,而不知道有秦王;虞卿只知道贫贱时的老朋友,而不知道有赵王。这乃是君王好像旗子一样地被人把持着已(yi)经很久很久了。由此说来,信陵君的罪过,原不在于兵符的盗窃与否,若是为了魏国,为了六国,纵然是盗窃兵符,还是可以的;若是为了赵国,为了一个亲戚,纵然请求魏王,并且公然得到了它,也是有罪过的。  虽是如此,魏王也不得以为是没有罪过的。兵符既藏在卧室之内,信陵君怎么能盗窃了呢?信陵君不害怕魏王,而居然直接请托如姬,这是他平日已看到魏王的疏忽了。如姬不害怕魏王,而敢于盗窃兵符,这是她素来仗恃着魏王的宠爱。木头枯朽了,然后蛀虫就生出来了。古代的君王手握重权,而宫廷内外没有敢不肃敬的,那么信陵君怎能建立私交于赵国呢?赵国怎能私下求救于信陵君呢?如姬怎能承受信陵君的恩惠呢?信陵君怎能施卖恩德于如姬呢?《周易》的所谓“履霜,坚冰至”(踩着路上的寒霜,就意味着坚固的冰块将要出现了)的逐渐形成的道理,难道说“一朝一夕”就会突然发生的吗?由此说来,不只是众人不知道有魏王,连魏王也自以为是个被把持着的旗子呢。  因此,信陵君可以做为人臣结党营私的鉴戒,魏王可以做为人君失权的鉴戒。从《春秋》的书写“葬原仲”和“翚帅师”的笔法来看,哦,圣人考虑得是多么深远啊!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占(zhan)尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。

注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑹何许:何处,哪里。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。

赏析

  这一段前二句形容高山绝壁上有倒挂的枯松,下二句形容山泉奔瀑,冲击崖石的猛势,如万壑雷声。最后结束一句“其险也如此”。这个“如此”,并不单指上面二句,而是总结“上有六龙回日之高标”以下的一切描写。在山水形势方面的蜀道之险,到此结束。此下就又接一个问句:你这个远路客人为什么到这里来呢?这又是出人意外的句子。如果从蜀中人的立场来讲,就是说:我们这地方,路不好走,你何必来呢?如果站在送行人的立场来讲,就是说:如此危险的旅途,你有什么必要到那里去呢?
  这类以歌颂童真为主题的作品,可以追溯到晋左思《娇女诗》,那首五古用铺张的笔墨描写了两个小女孩种种天真情事,颇能穷形尽态。而五绝容不得铺叙。如果把左诗比作画中工笔,则此诗就是画中写意,它删繁就简,削多成一,集中笔墨,只就一件情事写来,以概见幼女的全部天真,甚而勾画出了一幅笔致幽默、妙趣横生的风俗小品画,显示出作者白描手段的高超。
  “有约不来过夜半”,这一句才点明了诗题,也使得上面两句景物、声响的描绘有了着落。与客原先有约,但是过了夜半还不见人来,无疑是因为这绵绵不断的夜雨阻止了友人前来践约。夜深不寐,足见诗人(shi ren)期待之久,希望之殷,至此,似乎将期客不至的情形已经写尽,然而末句一个小小的衬垫,翻令诗意大为(da wei)生色。
  发端两句借大禹治水的传说写嘉陵江水声的由来。意思是说,大概由于大禹的神奇力量,他凿开险峻的山崖,使飞流急湍奔腾直泻,发出巨响。起笔即紧扣诗题,显得气势雄伟。
  “出渭桥”和“辞汉月”,是指出军队的出发点和行军路线。“出渭桥”而“鸣鞭”,正所谓快马加鞭,进一步烘托出健儿们的急切心情,也渲染了军事任务的紧迫和唐军士气的旺盛。气势雄浑,大有高唱入云之势。
  “野战”以下六句为第三段,集中从战争的残酷性上揭露不义战争的罪恶。“野战”二句着重勾画战场的悲凉气氛,“乌鸢”二句着重描写战场的凄惨景象,二者相互映发,交织成一幅色彩强烈的画面。战马独存犹感不足,加以号鸣思主,更增强物在人亡的悲凄;乌啄人肠犹以不足,又加以衔挂枯枝,更见出情景的残酷,都是带有夸张色彩的浓重的笔墨。“士卒”二句以感叹结束此段。士卒作了无谓的牺牲,将军也只能一无所获。
  开篇这六句诗中饱含对命运的哀怨。这哀怨固然来自游子飘泊之感,然而在这首诗中尤其是来自他乡难以驻足的怨愤。这就成为下文写游子异乡不安之感的先行之神。诗歌运笔前文能成后文先行之神,便前后关锁紧密,境界浑融,意浓味足。因此下文落笔便较为轻易了:“吴会非我乡,安能久留滞“。吴郡、会稽这两个地方不是我的家乡,怎么能长久呆在这里!虽只是一种态度决绝的声音,这声音的背后却不知含有多少怨苦与愤懑。妙在千言万语已经涌到嘴边,却没有一宗宗倾诉出来,而只化为一句决绝的声音,表现出极其复(qi fu)杂的感情,饶有余味。末二句用了同样的手法:“弃置莫复陈,客子常畏人。”丢开不要说了,作客他乡是不能不“常畏人”的。游子驻足他乡,人地两生,孤立无援,落脚与谋生都不能不向人乞求,看人眼色。这极为复杂的感受只用“畏人”二字表现出来,有含蕴无穷之感。
  三、四句“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒已尽,衾枕香暖,两口子情意款洽,本应日晏方起,可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就要起身去早朝,害得我一个人孤零零地守在闺房里,实在不是滋味。这些似是枕畔之言,当丈夫正欲起身离去时,妻子对他说了这番话,又好象是埋怨自己,流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情;或是责怪丈夫,向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少妇娇嗔的口吻,表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实,妻子的苦恼也是(ye shi)丈夫的苦恼。
  这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情,直抒胸臆;表现上白描直抒,笔墨粗放(cu fang)。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住,好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格,一气呵成,不假思索。它的细节描写如实而有夸张,少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征,并能准确而简炼地表现出来,洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中,这样热情赞美各族人民生活习尚的作品,实在不多,因而这首绝句显得可贵。
  “园花笑芳年,池草艳春(yan chun)色”运用铺叙手法描绘出一幅笑芳年的园花与艳春色的池草的景致。诗中“园花笑”“池草艳”来烘托出园花、池草本来也是美好之物,也不缺朝气蓬勃、欣欣向荣的生命力。
  这首诗寓意十分深刻,但所用的语言却异常浅显。深入浅出,这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗,全无雕琢习气。诗人所追求的是用一种质朴无华、条畅流利的语言表现一种清新的、前人未曾道的意境;而这意境又是不时闪烁着荧荧的哲理之光。从这首诗来看,语言的表述是简明的,而其内涵却是丰富的。也就是说,诗语的本身是形象性和逻辑性的高度统一。诗人在四句诗中,概括地描绘了庐山的形象的特征,同时又准确地指出看山不得要领的道理。鲜明的感性与明晰的理性交织一起,互为因果,诗的形象因此升华为理性王国里的典型,这就是人们为什么千百次的把后两句当作哲理的警句的原因。

创作背景

  唐玄宗开元二十五年(737年),河西节度使副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份到边疆查访军情。长期生活在繁华都市的王维见到了奇异的边疆风光,感受到了艰苦的军中生活,诗情勃发,留下许多优秀的边塞诗。此诗即是其中一首。

  

曾朴( 元代 )

收录诗词 (3873)
简 介

曾朴 曾朴(1872~1935)中国清末民初小说家,出版家。家谱载名为朴华,初字太朴,改字孟朴(曾孟朴),又字小木、籀斋,号铭珊,笔名东亚病夫。江苏常熟人,出身于官僚地主家庭。近代文学家、出版家。

水调歌头·送郑厚卿赴衡州 / 颛孙柯一

兰眼抬露斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
"御沟一相送,征马屡盘桓。言笑方无日,离忧独未宽。
"帝尧平百姓,高祖宅三秦。子弟分河岳,衣冠动缙绅。
古镜菱花暗,愁眉柳叶颦。唯有清笳曲,时闻芳树春。"
"乡关渺天末,引领怅怀归。羁旅久淫滞,物色屡芳菲。
云母窗前银汉回。玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得。
皇恩贷芳月,旬宴美成功。鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。
传闻此处投竿住,遂使兹辰扈跸归。"


伤歌行 / 谢曼梦

荷日用兮情无极。吉良乘兮一千岁,神是得兮天地期。
兴化俟群辟,择贤守列藩。得人此为盛,咨岳今复存。
"都邑群方首,商泉旧俗讹。变风须恺悌,成化伫弦歌。
平明折林树,日入反城隅。侠客邀罗袖,行人挑短书。
武昌何郁郁,侬家定无匹。小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。
今岁随宜过寒食,明年陪宴作清明。"
高选俄迁职,严程已饬装。抚躬衔道义,携手恋辉光。
御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。"


蓟丘览古赠卢居士藏用七首 / 肖火

顾敌知心勇,先鸣觉气雄。长翘频扫阵,利爪屡通中。
别离三河间,征战二庭深。胡天夜雨霜,胡雁晨南翔。
"茂先王佐才,作牧楚江隈。登楼正欲赋,复遇仲宣来。
香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,
"鬼谷还成道,天台去学仙。行应松子化,留与世人传。
为君一行摧万人。壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。独自有波光,彩囊盛不得。
拾萍萍无根,采莲莲有子。不作浮萍生,宁作藕花死。


过上湖岭望招贤江南北山 / 励承宣

鹤往笼犹挂,龙飞剑已空。石帆摇海上,天镜落湖中。
"浩渺浸云根,烟岚出远村。鸟归沙有迹,帆过浪无痕。
"顾步三春晚,田园四望通。游丝横惹树,戏蝶乱依丛。
"清道丰人望,乘时汉主游。恩晖随霰下,庆泽与云浮。
暗芳足幽气,惊栖多众音。高兴南山曲,长谣横素琴。"
幼志传三略,衰材谢六钧。胆由忠作伴,心固道为邻。
"城上一掊土,手中千万杵。筑城畏不坚,坚城在何处。
"震维芳月季,宸极众星尊。珮玉朝三陛,鸣珂度九门。


奉和圣制中元日题奉敬寺 / 令狐梓辰

鸡人罢唱晓珑璁,鸦啼金井下疏桐。"
"估客无住着,有利身即行。出门求火伴,入户辞父兄。
"庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。
童稚牵衣双在侧,将来不可留又忆。还乡惜别两难分,
"日南椰子树,香袅出风尘。丛生调木首,圆实槟榔身。
九皋独唳方清切,五里惊群俄断绝。月下分行似度云,
藩屏王室,翼亮尧门。八才两献,夫何足论。"
"理棹虽云远,饮冰宁有惜。况乃佳山川,怡然傲潭石。


满江红·小院深深 / 完颜淑霞

萧条颖阳恋,冲漠汉阴真。无由陪胜躅,空此玩书筠。"
乐思回斜日,歌词继大风。今朝天子贵,不假叔孙通。"
中堂促管淹春望,后殿清歌开夜扉。"
夜闻邻妇泣,切切有馀哀。即问缘何事,征人战未回。
方朔初闻汉,荆轲昔向秦。正辞堪载笔,终冀作良臣。"
衣薄狼山雪,妆成虏塞春。回看父母国,生死毕胡尘。"
天道向归馀,皇情美阴骘。行存名岳礼,递问高年疾。
县依陶令想嫌迂,营伴将军即大粗。


浣溪沙·赠子文侍人名笑笑 / 第五自阳

耳和绣翼鸟,目畅锦鳞鱼。寂寞心还间,飘飖体自虚。
"肃徒歌伐木,骛楫漾轻舟。靡迤随回水,潺湲溯浅流。
家人把烛出洞户,惊栖失群飞落树。一飞直欲飞上天,
睿感通三极,天诚贯六幽。夏祈良未拟,商祷讵为俦。
剧谈推曼倩,惊坐揖陈遵。意气一言合,风期万里亲。
雄视沙漠垂,有截北海阳。二庭已顿颡,五岭尽来王。
忽遇惊风飘,自有浮云映。更也人皆仰,无待挥戈正。"
已分黄金争田宅。高堂老母头似霜,心作数支泪常滴。


浣溪沙·山色横侵蘸晕霞 / 令狐欢

观奇逐幽映,历险忘岖嵚。上界投佛影,中天扬梵音。
瑶台苑,玉门关。百花芳树红将歇,二月兰皋绿未还。
"玉辂寻春赏,金堤重晦游。川通黑水浸,地派紫泉流。
华宗盛文史,连墙富池亭。独子园最古,旧林间新垧.
石似支机罢,槎疑犯宿来。天潢殊漫漫,日暮独悠哉。"
弱龄小山志,宁期大丈夫。九微光贲玉,千仞忽弹珠。
独坐长门愁日暮。但愿君恩顾妾深,岂惜黄金将买赋。
唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光。"


西江月·问讯湖边春色 / 昝凝荷

忌满光先缺,乘昏影暂流。既能明似镜,何用曲如钩。
何似晓来江雨后,一行如画隔遥津。
"皇矣天宗,德先王季。因心则友,克让以位。
"炎运精华歇,清都宝命开。帝里三方盛,王庭万国来。
华顶居最高,大壑朝阳早。长生术何妙,童颜后天老。
谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。"
锷上芙蓉动,匣中霜雪明。倚天持报国,画地取雄名。"
君不见相如绿绮琴,一抚一拍凤凰音。人生意气须及早,


大雅·大明 / 士屠维

分阵瞻山势,潜军制马鸣。如今新史上,已有灭胡名。
古来犬羊地,巡狩无遗辙。九土耕不尽,武皇犹征伐。
靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。黄花今日晚,无复白衣来。"
"高门聊命赏,群英于此遇。放旷山水情,留连文酒趣。
"眷言怀隐逸,辍驾践幽丛。白云飞夏雨,碧岭横春虹。
入宋星初陨,过湘燕早归。倘因持补极,宁复想支机。"
张茑席云平圃宴,焜煌金记蕴名山。"
奔尘飞箭若麟螭,蹑景追风忽见知。咀衔拉铁并权奇,