译文
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
看那(na)淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新(xin)妇。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝(zhi)一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春(chun)天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⒂〔覆〕盖。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑥百度:各种法令、法度。