译文
兴趣浓时(shi)常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏(shang)自我陶醉。
二(er)十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
怎么砍(kan)伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有谁想到,我们碗中的米(mi)饭,粒粒饱含着农民的血汗?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你(ni),超脱尘世与月亮同圆同缺。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢(ne)?”
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
②四方:指各处;天下。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⒃与:归附。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”